這兩天，杭州西湖五一游客量居全國(guó)景區(qū)首位的新聞沖上熱搜。人潮涌動(dòng)的熱鬧之下，人們不免好奇：江南憶，為何最憶是杭州？
在五一小長(zhǎng)假的最后一天，我們找到了一份近50萬(wàn)字的答案——3日下午，著名作家王旭烽新著《杭州傳：住在天堂》，在杭州新華書(shū)店慶春路購(gòu)書(shū)中心舉行新書(shū)首發(fā)式。
《杭州傳：住在天堂》是由中國(guó)外文局實(shí)施的“絲路百城傳”大型城市傳記項(xiàng)目中的重要讀本，這也讓杭州在世界第一套、也是迄今為止唯一的一套大型城市傳記叢書(shū)中留下閃亮印記。用中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、“絲路百城傳”叢書(shū)編委會(huì)常務(wù)副主任陸彩榮話(huà)來(lái)說(shuō)，作為“絲路百城傳”叢書(shū)中極有分量的作品，《杭州傳：住在天堂》以完整均衡的結(jié)構(gòu)、簡(jiǎn)潔通達(dá)的敘事為城市傳記寫(xiě)作樹(shù)立了新的范本。
如何為一座已經(jīng)2200多歲、歷經(jīng)風(fēng)云跌宕、歷史資料浩如煙海的千古名城寫(xiě)傳？這個(gè)看起來(lái)非常艱巨的任務(wù)，也是首發(fā)式現(xiàn)場(chǎng)大家最為關(guān)心的問(wèn)題。
“這部作品并非一氣呵成。其中的內(nèi)容，說(shuō)是寫(xiě)了幾十年也不為過(guò)?！蓖跣穹檎f(shuō)，從小居住在杭州西湖畔的她，對(duì)于這片湖山有著深情和依戀。過(guò)去幾十年里，王旭烽已用多部文學(xué)作品和獨(dú)特筆力構(gòu)建起文化西湖。她寫(xiě)的《茶人三部曲》、《西湖十景》、《望江南》等等，都是杭州市民耳熟能詳?shù)奈膶W(xué)作品。而點(diǎn)滴的積累，也成為《杭州傳：住在天堂》寫(xiě)作時(shí)的基石。
可縱然是作家里寫(xiě)杭州最多的王旭烽，也一度被“卡脖子”：杭州作為古都，是中國(guó)文化符號(hào)的重要承載之地，它的迷人深邃悲愴與喜悅，遠(yuǎn)遠(yuǎn)尚有著顯現(xiàn)、深挖、詮釋和提升的空間。但要在幾十萬(wàn)字的書(shū)里濃縮杭州數(shù)千年精髓，還要寫(xiě)出神韻、氣度和可讀性，太難了。
最終，王旭烽沒(méi)有過(guò)多關(guān)注杭州在中華大格局坐標(biāo)中的政治經(jīng)濟(jì)文化定位，而是選擇以歷史長(zhǎng)河為頭尾，朝代順序?yàn)檎鹿?jié)，重大事件為契機(jī)，重要人物為抓手，盡量以簡(jiǎn)潔易懂的文字?jǐn)?xiě)出杭州的古往今來(lái)。這從《杭州傳：住在天堂》的各章節(jié)標(biāo)題里也可見(jiàn)一斑。例如，第二章“秦漢天雖高 皇帝亦不遠(yuǎn)”中的第一個(gè)小標(biāo)題就是“首下江南的皇帝是他”，鮮為人知的秦始皇下江南在王旭烽筆下娓娓道來(lái)。隋唐朝時(shí)期的尚不發(fā)達(dá)的杭州，也在《杭州傳：住在天堂》里生動(dòng)起來(lái)：開(kāi)鑿大運(yùn)河、被貶官至杭州的白居易為西湖筑堤……
“大家看完書(shū)會(huì)發(fā)現(xiàn)，自然和人文并重，柴米油鹽醬醋茶和琴棋書(shū)畫(huà)融合的杭州獨(dú)特之美，其實(shí)在數(shù)千年前就已經(jīng)形成。而這也正是杭州從一個(gè)大海灣到山中小縣、江干大郡、王朝首都，最終以省會(huì)城市、宜居的人間天堂定型發(fā)展背后的基因和密碼?！蓖跣穹榈默F(xiàn)場(chǎng)安利也讓現(xiàn)場(chǎng)自發(fā)響起掌聲。
值得一提的是，新書(shū)首發(fā)現(xiàn)場(chǎng)還來(lái)了一位93歲的嘉賓——王旭烽的母親黃崎。將從未出席過(guò)自己新書(shū)發(fā)布會(huì)的母親邀請(qǐng)到現(xiàn)場(chǎng)，王旭烽有自己的用意，“這本書(shū)最難寫(xiě)的部分其實(shí)是現(xiàn)代史部分，作為剛剛發(fā)生的歷史，史料非常多并需要一一去考證。我的父母就是軍人，杭州解放前后的事情，不少我都是向母親請(qǐng)教而來(lái)”。
據(jù)悉，《杭州傳：住在天堂》英文版正在翻譯中，即將于近期出版。
潮新聞+
“絲路百城傳”是融通中外、連接古今的出版工程，更是守正創(chuàng)新、勇毅前行的文明工程。
2017年，為了深入傳播“一帶一路”倡議和人類(lèi)命運(yùn)共同體主張，中國(guó)外文局結(jié)合自身實(shí)際，集聚多方資源，在有關(guān)方面大力支持下啟動(dòng)實(shí)施了“絲路百城傳”大型城市傳記項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目由新星出版社和外文出版社共同參與，所出版的圖書(shū)聚焦“一帶一路”沿線(xiàn)的國(guó)內(nèi)外名城，旨在以史學(xué)精神、文學(xué)筆法記述這些城市，深入解讀城市性格，生動(dòng)塑造城市形象，展示城市文化底蘊(yùn)，以多語(yǔ)種文字向世界呈現(xiàn)這些如珍珠般鑲嵌在絲路沿線(xiàn)的城市的風(fēng)采與精神，以此增進(jìn)中外民心相通，促進(jìn)絲路國(guó)家和地區(qū)間的相互了解，推動(dòng)文化交流和文明互鑒。
作為世界第一套、也是迄今為止唯一的一套大型城市傳記叢書(shū)，“絲路百城傳”叢書(shū)是中國(guó)及至全球出版界直接服務(wù)“一帶一路”倡議的一項(xiàng)重大文化工程，也是用圖書(shū)推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的嶄新實(shí)踐。經(jīng)過(guò)6年的發(fā)展，“絲路百城傳”叢書(shū)不僅填補(bǔ)了國(guó)際出版領(lǐng)域的一項(xiàng)空白，還推動(dòng)了城市傳記創(chuàng)作發(fā)展，深化了對(duì)城市的研究與認(rèn)知，加強(qiáng)了“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的出版文化交流。目前，這套叢書(shū)已經(jīng)出版包括中國(guó)、哈薩克斯坦、俄羅斯、意大利、阿根廷、烏茲別克斯坦、巴拿馬等國(guó)家的中外城市傳記50余種（含中外文版），影響力正在不斷擴(kuò)大。
https://tianmunews.com/news.html?id=2461393潮新聞：2023.5.3
浙ICP備11046845號(hào)-1 浙公網(wǎng)安備33018502001115號(hào) 