5月23日,我校日語專業(yè)三年級劉譯揚(yáng)同學(xué)獲得沈陽市第19屆日語演講比賽第一名。獲獎后,劉譯揚(yáng)同學(xué)在賽場接受了日本“讀賣新聞”記者的獨(dú)家專訪,5月26日,讀賣新聞國際版報道了這則采訪消息。
“讀賣新聞”是日本三大報紙之一。由東京本社、大阪本社、西部本社組成,成立于1874年,至今創(chuàng)刊已有101周年,是世界發(fā)行量最大的報紙(2014年上半年發(fā)行日報約956萬部,晚報約321萬部),此次獲獎新聞刊登在國際版上,擴(kuò)大了我校日語專業(yè)在海外的聲望,為日語專業(yè)建設(shè)增添了色彩濃重的一筆。
以下為報道內(nèi)容(譯文):
中國學(xué)生日語演講比賽
(沈陽特派員 蒔田一彥)
23日,由中國遼寧省沈陽市及周邊城市學(xué)生參賽的“沈陽日本語演講比賽”拉開帷幕。該項比賽迄今已經(jīng)舉辦了18個年頭,這是第19屆比賽。經(jīng)過各高校等嚴(yán)格選拔,最終沈陽市共有高中生、大學(xué)生計17人闖入決賽。
大會由沈陽日本人協(xié)會主辦,每個參賽選手規(guī)定的演講時間為4分半。參賽選手們選題多樣,圍繞日本的文化、校園生活、環(huán)境問題等展開論述。在觀眾們的熱切期盼下,選手們用標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音、抑揚(yáng)頓挫的演講技巧以及富有感染力的表演詮釋了各自精彩的演講內(nèi)容。
大學(xué)生組的第一名獲得者是來自沈陽工業(yè)大學(xué)的劉譯揚(yáng)(21歲)同學(xué),她在此次比賽中還獲得了日本總領(lǐng)事獎。劉譯揚(yáng)同學(xué)的演講以“何謂學(xué)習(xí)”為題目,針對就業(yè)問題與家人的分歧層層展開。在接受采訪時劉譯揚(yáng)同學(xué)微笑著說:“準(zhǔn)備時間非常短,但與老師們一起策劃備戰(zhàn)的日子很有意義。希望能進(jìn)一步提高自己的日語水平,畢業(yè)后進(jìn)入日本企業(yè)就職”。